Goethe y los Clásicos

por **Harry Merkel** Sáb Ene 24, 2015 4:33 am

[04:02:09] Epoch : ...

[04:02:16] Harry Merkel : ...

[04:02:42] Harry Merkel : que lees?

[04:02:56] Epoch : Fausto, de Goethe

[04:03:11] Harry Merkel : ¿es bueno?

[04:03:36] Epoch : Hasta donde he leído, muy convencional

[04:04:07] Epoch : Una modistilla, seducida y desgraciada; el malechor, un gran sabio por las cuatro facultades

[04:04:33] Epoch : Dime, ¿es posible algo asi en una sociedad como la que conocemos?

[04:04:43] Epoch : ¡No, seguro que no!

[04:05:03] Epoch : Sin la ayuda del diablo encarnado no hubiera podido el gran sabio llevarlo a cabo

[04:06:45] Epoch : El autor demuestra un apacible corazón, por que no puede evitar transladar a la modistilla "esa alma buena que sólo una vez olvidó quien era" a la vera del Santisimo luego de morir contra su voluntad

[04:07:11] Epoch : Incluso se lleva a tiempo al cielo al gran sabio...

[04:07:35] Epoch : mediante una diablura que se le hace al diablo en el momento decisivo. ¡El Gran Fausto! ese "hombre bueno" con un "oscuro impulso"

[04:08:20] Epoch : ...y ya en el cielo se reencuentran los amantes.

[04:08:44] Harry Merkel : Quizás su naturaleza es demasiado conciliadora para lo propiamente tragico.

[04:10:02] Harry Merkel : tienes razón, quizás es algo convencional, pero los grandes clasicos también lo son!

[04:10:48] Harry Merkel : Al menos tres cuartas partes de toda la obra en todos los artistas Griegos es convención.

[04:11:07] Harry Merkel : Ellos no tenían motivo alguno para la moderna furia de ser original.

[04:11:29] Harry Merkel : Carecían de cualquier angustia respecto de la convención, pues por ella estaban unidos a su público.

[04:11:59] Epoch : En efecto, las convenciones son artificios conquistados para hacerse entender por el oyente

[04:12:34] Epoch : el lenguaje común aprendido sin esfuerzo con el que el artista puede realmente hacer participe a otro.

[04:13:27] Epoch : Es condición cuando se quiere triunfar de inmediato con al obra, como los poetas y músicos Griegos, acostumbrados a lidiar con uno o dos rivales por los favores del público.

[04:14:34] Epoch : Ser entendido al momento, sólo es posible mediante la convención... Pero es eso a lo que aspira el Artista de hoy?

[04:15:32] Harry Merkel : Cuanto puede inventar de original, el artista lo ofrece en fragmentos sueltos, por su cuenta y riesgo, con el resultado, en el mejor de los casos de crear una nueva convencion.

[04:16:03] Harry Merkel : Normalmente lo original se mira con asombro, a veces hasta se pide, pero raramente se entiende.

[04:16:21] Harry Merkel : Apartarse de la convención significa no querer ser entendido.

[04:16:43] Harry Merkel : ¿Es eso a lo que apunta este moderno furor de originalidad?

[04:17:48] Epoch : Solo te diré que no pienso leer ni un solo autor más al que se le note que quería hacer un libro... tan sólo aquellos cuyos pensamientos de improviso, se volvieron libro!

[04:19:38] Harry Merkel : ¡que mal! Escuché decir que el autor esta trabajando en la segunda parte de ese libro...

[04:20:28] Harry Merkel : Al amigo del estilo rebuscado, le resulta una ofensa el estilo encontrado...

[04:21:07] Epoch : No me malentiendas, es solo que creo que el arte de escribir exige ante todo sucedáneos de los modos de expresión que sólo tiene quien habla

[04:22:21] Epoch : ademanes, acentos, tonos o miradas. Por eso es totalmente distinto el estilo clásico de los Griegos pensado para ser leído, al estilo actual que sólo es escrito, y por tanto más difícil

[04:22:34] Epoch : Quiere hacerse comprensible con menos.

[04:23:17] Epoch : Demostenes, por ejemplo, no pronunciaba sus discrusos tal como los leemos; sólo los reelaboró para ser leídos.

[04:25:26] Epoch : es asi como terminan volviendose "rebuscados"

[04:26:54] Harry Merkel : Comprendo lo que dices, El sabio, sin proponérselo, es afable como un príncipe cuando anda en compañia de otros seres y pese a toda diferencia de dotes, estado y condición les trata fácilmente como iguales.

[04:27:08] Harry Merkel : Cosa que, tan pronto se advierte, se le toma muy a mal.

[04:28:09] Epoch : No todo lo que es oro reluce...

Un recogido resplandor es algo propio del metal más noble.